Au cœur des émotions cinématographiques, Marie Diagne révolutionne l’audiodescription en sublimant les émotions et en respectant l’intention des réalisateurs. Ancienne monteuse image, elle a fondé « Le Cinéma Parle » pour partager sa vision unique de cette pratique.
Comment parvient-elle à transformer l’expérience cinématographique ? Quels défis rencontre-t-elle face aux contraintes des studios ? Découvrez comment son approche novatrice redéfinit l’accessibilité au septième art !
L’audiodescription : bien plus qu’une simple accessibilité
Marie Diagne, autrice passionnée d’audiodescriptions, vise à partager les émotions et transmettre les œuvres cinématographiques. Pour elle, l’audiodescription dépasse la simple accessibilité pour les déficients visuels. Elle se concentre sur le cinéma en lui-même, en mettant l’accent sur les spectateurs et les œuvres, partant du sensible commun à tous.
Plutôt que de se focaliser sur le handicap, Marie Diagne défend une approche qui respecte le rythme et l’intention des réalisateurs. Son objectif est que chaque spectateur ressente pleinement le film, sans que l’audiodescription ne prenne le dessus.
Un parcours dédié au cinéma
Marie Diagne a débuté sa carrière en tant que monteuse image, avant de se consacrer à la diffusion de la culture cinématographique dans les écoles. Cette expérience lui a permis d’affiner son regard sur les films, qu’elle considère comme des entités vivantes avec leur propre rythme.
En 2011, elle s’est tournée vers l’audiodescription, adoptant une approche respectueuse du film et de ses intentions. Elle insiste sur l’importance de ne pas submerger le spectateur avec des descriptions envahissantes, mais plutôt de transmettre fidèlement l’essence du film, laissant le spectateur maître de son expérience.
Une approche collaborative et engagée
Face aux contraintes des studios de post-production, Marie Diagne privilégie une collaboration directe avec les réalisateurs et les festivals. Elle estime que les délais serrés imposés par ces studios nuisent à la qualité de l’audiodescription, qui nécessite un temps d’écriture et de relecture minutieux pour respecter l’œuvre originale.
Pour promouvoir sa vision, elle a fondé l’association « Le Cinéma Parle« , rassemblant des auteurs partageant son engagement pour une audiodescription qui valorise le partage des émotions et la transmission fidèle des œuvres cinématographiques. Cette initiative souligne son désir de préserver l’authenticité du cinéma.
